Anne Carson, la profesora de griego contra la estupidez machista

Durante décadas, la solapa de sus libros dijo una sola cosa: que Anne Carson nació en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo.

Desde esta semana, la Academia Sueca le agregó un renglón.

El Nobel de Literatura 2026 es para ella, por una obra que el jurado describe como “audaz e inventiva y que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, creó formas nuevas para la literatura contemporánea”.

Y la verdad es que es una descripción correcta pero que poco dice del nivel de inventiva, locura, intertextualidad y astucia con la que escribe Carson.

Tiene 76 años.

Es la decimonovena mujer que lo recibe y la segunda canadiense , después de Alice Munro en 2013.

El fallo acierta en la palabra “formas”.

Carson lleva 40 años escribiendo libros que las librerías no saben en qué estante poner.

Eros, el dulce amargo (1986), salido de su tesis doctoral, es un estudio académico sobre Safo que se lee como un poema largo sobre el deseo.

El ensayo de cristal (1995) hace el camino contrario: son casi 40 páginas en verso donde una mujer recién abandonada por su pareja visita a su madre en un páramo canadiense, lee a Emily Brontë y discute Cumbres borrascosas con el rigor de una crítica.

Autobiografía de Rojo (1998) se presenta como novela en verso y convierte a Gerión, el monstruo alado que Heracles mata en el mito, en un chico que se enamora de él.

La belleza del marido (2001), la historia de un matrimonio que se hunde, lleva un subtítulo que en Buenos Aires se disfruta más: “un ensayo ficcional en 29 tangos”, con ese libro ganó el premio T.

S.

Eliot .