Haruki Murakami, escritor japonés: “No podemos quedarnos sentados contemplando nuestras heridas para siempre, debemos levantarnos y seguir adelante”

En el universo literario de Haruki Murakami (Kioto, 1949), los pozos profundos, las dimensiones paralelas y los pasadizos secretos no son meros recursos del realismo mágico.

Son metáforas perfectas del aislamiento moderno.

Sin embargo, detrás de la melancolía que impregna sus páginas, late siempre una urgencia vital, un llamado a no dejarse devorar por la parálisis.

Y lo resume así: “No podemos quedarnos sentados contemplando nuestras heridas para siempre, debemos levantarnos y seguir adelante”.

La frase se encuentra grabada en las páginas de 1Q84 , la monumental novela en tres volúmenes publicada entre 2009 y 2010 que marcó un antes y un después en la proyección internacional del escritor.

En esta obra, que dialoga de forma explícita con el clásico 1984 de George Orwell , Murakami nos traslada a un Tokio distópico donde conviven dos lunas en el cielo y una misteriosa organización mística ejerce un poder invisible y violento.

La sentencia surge desde ese complejo universo narrativo.

Quien la pronuncia es la Señora Ogata (la anciana viuda), un personaje que regenta un refugio clandestino para mujeres víctimas de violencia de género.

En una conversación crucial con la protagonista, Aomame , la anciana reconoce la inevitabilidad del trauma, pero traza una frontera tajante entre el dolor recibido y la decisión de congelarse en él.

En el contexto de la novela, salir a la superficie y actuar es la única forma de combatir a las fuerzas oscuras (los Little People ) que buscan quebrar la voluntad humana.

Publicada en un Japón que aún procesaba las secuelas del estancamiento económico de los noventa y el trauma social del atentado con gas sarín en el metro de Tokio en 1995 —evento que el propio Murakami investigó a fondo en su libro de entrevistas Underground —, 1Q84 se consolidó como una de las novelas más políticas e importantes del autor.

El libro aborda temas incómodos como el fanatismo religioso, el abuso familiar y el control de las conciencias.

Fue un éxito de ventas global.

La frase analizada resume a la perfección el pensamiento nuclear de Murakami .