Cuando Anne Carson estuvo en Buenos Aires: una “mujer gélida” que la pasó genial

Una poeta.

Una mujer poeta.

Una mujer poeta Premio Nobel de Literatura.

Hacía varios años que Anne Carson —setenta y seis años, de Toronto, Canadá— estaba en la lista de candidatos.

Y finalmente la Academia Sueca dijo: sí, ella.

Acá, en Argentina, el intenso mundillo de lectores la conoce.

Vino a Buenos Aires en los noventa.

Acompañó a un amigo en unas jornadas de filosofía en la UBA.

En una entrevista con Marcela Ayora para La Nación recordó este detalle: “Todo el tiempo se cortaba la luz”.

La segunda visita, más reciente, y como una “rockstar”, fue en 2018, invitada de lujo del festival literario FILBA .

“Fue una presencia central en la historia del festival, muy deseada por el público argentino y por el festival en particular”, dice Amalia Sanz , directora de FILBA , del otro lado del teléfono.

Dio una masterclass de traducción, una performance sobre Safo y una entrevista pública, en la que dijo: “Quiero ser un hombre gay como Oscar Wilde ”.

Estuvo cinco días y siguió su tour literario a Santiago de Chile.

Ahora son las ocho de la mañana y la poeta Silvina Giaganti se despierta con las primeras notificaciones.