Mecklenburg-Vorpommern: Wie Menschen auf den AfD-Erfolg reagieren

Luana Partimo, SPIEGEL: »Mecklenburg-Vorpommern hat den Landtag gewählt. Wir sind heute in Schwerin unterwegs und haben die Leute gefragt, was sie von dem vorläufigen Ergebnis halten.«

Passant: »Blamabel. AfD, stärkste Kraft, ist schon ein starkes Stück.«

Passant: »Mich lässt das ein bisschen kalt, tatsächlich, einfach aus dem Hintergrund, weil es irgendwie zu erwarten war.«

Passantin: »Ja, definitiv. Ich hatte gehofft, dass die SPD auf jeden Fall einen großen Rutsch hat, nach oben, auch die Grünen.«

Passant: »Mir macht es keine Angst mehr, auf mich bezogen. Mir macht es Angst, wenn ich an meine Kinder und die Enkel denke.«

Passantin: »Ich bin in der ehemaligen DDR noch geboren und man hatte so eine kritische Herangehensweise und auch ein kritisches Hinterfragen der Sachen. Und das finde ich ganz, ganz schlimm, dass das verloren gegangen ist.«

Luana Partimo, SPIEGEL: »Was glauben Sie: Warum ist die AfD hier stärkste Kraft geworden?«

Passant: »Ich weiß nicht. Vielleicht Enttäuschung von den etablierten Parteien?«

Passant: »Ich denke mal, es ist wirklich der Frust der Zeiten davor von den ganzen Regierungen davor, was passiert ist. Und es ist aber auch sehr viel Propaganda dabei, sage ich. Also, das hat die AfD leider gut gemacht. Gerade was die Ausländerkriminalität angeht, wenn Sie das immer sehr oft erwähnen mit: Die sind so schlimm und hier und da. Aber wenn man sich die Statistiken anschaut, ist ja immer ganz anders.«

Luana Partimo, SPIEGEL: »Was sagen Sie? Wie soll es jetzt weitergehen?«

Passant: »Junge Frau, wenn ich das wüsste, würde ich nicht hier stehen. Dann würde ich da oben sitzen und sagen, wo es langgeht.«

Elena Bock, SPIEGEL: »Warum sehen deutsche Buchcover immer so scheiße aus? Leute, wir müssen lesen. Und zwar gute Bücher, ist klar. Und wenn die dann noch ein tolles Cover haben – Chef's Kiss.

Nur leider ist das bei deutschen Übersetzungen oft nicht der Fall. Also, finde ich zumindest. Ein aktuelles Beispiel: »Verlorene Schäfchen« von Madeline Cash.

Das UK-Cover, das Dua Lipa hier für ihren Buchclub in die Kamera hält? Auch iconic.