El rey Juan Carlos presenta sus memorias, 'Reconciliación', traducidas al árabe, en la Feria del Libro de Abu Dabi

El rey Juan Carlos I ha presentado este domingo en la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi, donde reside, la traducción al árabe de sus memorias, Reconciliación (que en España edita Planeta).

Según información facilitada por la Feria, el rey emérito firmó ejemplares de la obra y recorrió en silla de ruedas varios de los expositores.

Juan Carlos I explicó en la presentación que se había decidido a escribir sus memorias al considerar que los medios de comunicación no explicaban exactamente cómo ocurrió la transición en España y dijo estar feliz y tranquilo en Abu Dabi, donde vive desde 2020.

La presentación tuvo lugar en el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi, con asistencia de 120 periodistas.

Juan Carlos, que saludó en árabe y continuó en ingles, explicó que el libro, transcrito por la escritora francesa Laurence Debray, se preparó y escribió en Abu Dabi, durante más de dos años de trabajo y documentación.

El domingo recibirá en Francia el Premio Saint-Simon por su libro , cinco meses después de ser galardonado con el Premio Especial del Jurado del Libro Político en la Asamblea Nacional francesa.

Según explicó a EFE la escritora francesa Laurence Debray, coautora del libro, acudirá a La Ferté-Vidame, una pequeña localidad situada en el departamento de Eure-et-Loir, al suroeste de París (Francia), acompañado de la infanta Elena y de algunos de sus nietos , y tiene previsto pronunciar un discurso sobre Henri de Saint-Simon, célebre memorialista francés del siglo XVIII, considerado el padre de la sicología y fundador del positivismo.

Se da la circunstancia de que en la pugna por este premio, estaba también el padre de Laurence Debray, el filósofo Régis Debray, que ha quedado en segunda posición con Tout ( Todo ).

La presentación de Reconciliación fue uno de los primeros actos del programa de seis días de la feria, que este año se celebra bajo el lema Pasa página, lee el mundo .

Este miércoles tiene previsto llegar a Sanxenxo (Pontevedra) para competir en la regata que lleva su nombre a bordo del Bribón, cuyo patrón, Josep Cusí, falleció hace unas semanas en Barcelona.