Inédito y enamorado: Lorca vuelve a la pantalla con 'La voz quebrada'

«Si muero, / dejad el balcón abierto. / El niño come naranjas / (desde mi balcón lo veo) / El segador siega el trigo / (desde mi balcón lo veo) / ¡Si muero, / dejad el balcón abierto!», gritó en un feroz poema de los años veinte Federico García Lorca. «Y el balcón del dormitorio de Federico, el primero a la izquierda de la fachada principal, está abierto esta tarde de verano de 1978», replicó en ABC Juan Ramírez de Lucas, que por entonces era redactor de Cultura especializado en Arquitectura.

La descripción de Ramírez de Lucas formaba parte de un reportaje exclusivo desde La huerta de San Vicente, la casa de Federico García Lorca en Granada. «Hasta ahora, y por las poderosas razones que cualquiera puede comprender, la familia García Lorca se había negado a autorizar la presencia de fotógrafos.

Ese documento de hoy es un privilegio», publicó junto a unas preciosas fotos de Carchenilla.

Lo que los lectores no podían imaginar entonces es que Juan Ramírez de Lucas fue el último amante de Lorca, una relación que, a diferencia de la tumultuosa con Rafael Rodríguez Rapún (que inspiró 'Sonetos del amor oscuro'), fue plácida y luminosa.

Tanto es así que la última carta que el poeta granadino envió fue a Ramírez de Lucas, antes de que sus asesinos lo alcanzaran en agosto de 1936.El texto de esa carta, junto a muchísimo más material original e inédito, forma parte del documental 'La voz quebrada', un exhaustivo trabajo de Manuel Menchón que lleva a la pantalla con sensibilidad y talento.

Una «película-documento» fascinante por muchos motivos y repleta de escenas de verdadera emoción y gran cine.

Como cuando aparece en pantalla Federico García Lorca en el escenario de La Barraca vestido de La Noche en la obra 'La vida es sueño'.

Fue la única vez que se subió a un escenario.

Mientras el rostro del poeta aparece en pantalla entre velos, se escuchan las palabras que el poeta Luis Rosales, falangista y amigo de Lorca, escribió de él en una semblanza: «Ahí, en medio del escenario, estaba Federico, vestido de oscuridad, de noche.

Él era anterior al mundo.

Y por lo tanto se encontraba solo».

Todo lo que aparece en 'La voz quebrada' es original, tanto lo que se ve en pantalla como lo que se escucha.

Palabras y escritos que Manuel Menchón ha respetado escrupulosamente.

Incluyendo las erratas. «H.