La pelea entre un medio desconocido y Google que puede moldear el futuro de la IA en Europa

Un cantante de pop, un proyecto para llevar delfines al lago Balatón y un sitio de noticias húngaro desconocido para la mayoría de europeos: a primera vista, se podría decir que el caso Like Company contra Google Irlanda está más relacionado con la prensa rosa que con un pleito histórico para el futuro digital del periodismo europeo.

Sin embargo, este insólito caso, ahora ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), podría determinar en qué grado las big tech pueden usar contenido periodístico para crear y ejecutar sistemas de inteligencia artificial (AI) sin pedir permiso o pagar por ello.

El litigio comenzó con un artículo publicado en julio de 2023 por Balatonkörnyéke , un pequeño medio local húngaro, del que es propietario el grupo editorial online Like Company .

La noticia contaba que el conocido cantante y compositor húngaro Koszó no había abandonado la idea de introducir delfines en el lago Balatón .

Poco después, esta editorial demandó a Google, después de comprobar que cuando un usuario pedía a Gemini, su chatbot de Google, un resumen del artículo, este generaba una respuesta de varios párrafos en la que describía el supuesto proyecto, sus posibles repercusiones turísticas, así como su naturaleza controvertida, con su contenido.

Sin embargo, según el tribunal regional de Budapest, que juzgó el caso en primera instancia, también incluyó datos que no aparecían en el artículo original.

El tribunal remitió el caso al TJUE el 3 de abril de 2025.

El desenlace de esta historia excéntrica no es lo único que está en juego.

El 10 de marzo de 2026, en la Gran Sala del TJUE tuvo lugar lo que los observadores jurídicos describieron como la primera vista oral en torno a la IA y la legislación de la UE sobre derechos de autor, centrada en la pregunta por la que los dueños de los medios de comunicación, los artistas y las empresas de IA llevan años luchando: cuando un sistema de IA se entrena con contenido protegido y este luego produce una respuesta basada en ese contenido, ¿aplica la ley sobre derechos de autor? Un insólito caso de un medio húngaro, ahora ante el Tribunal de Justicia de la UE, podría determinar cómo se usa contenido para generar IA. (EFE/Tibor Illyes) Los grandes modelos de lenguaje ( LLM ) se entrenan con conjuntos de datos ingentes que incluyen libros, artículos, sitios web y otros escritos.

Las empresas de IA opinan que esta etapa es esencial para crear herramientas de IA útiles y que el proceso constituye una de las excepciones jurídicas contempladas para fomentar la investigación y la innovación.