Appleマップも「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に改名、ただしアメリカ向けのみ

親愛なる読者の皆さまへ。ご存じの通り価格高騰などの悪影響でサーバー運営がとても苦しい状態です。回線や台数を整理し見直せる部分は全て見直しましたが、やはりまだ危険水域です。このままだと1ページを10分割ぐらいして無理矢理PVを増やさざるを得なくなってしまいます。そこで、GIGAZINEの物理的なサーバーたちを、たった1円でも良いので親愛なる読者の皆さまに支援してもらえればとっても助かります！今すぐ寄付は上のボタンから！ ・ これまでGIGAZINEを支援してくれたメンバーのリスト

アメリカのドナルド・トランプ大統領が、アメリカとカナダの国境付近にある五大湖の中で最小の湖である「オンタリオ湖」の名称を、「アメリカ湖」に改名する 大統領令 に署名しました。これにより、早速Googleマップでの「オンタリオ湖」の表記が「アメリカ湖」にされているのですが、これにAppleマップも追従したことが明らかになっています。 Apple follows Google in adopting Trump’s ‘Lake America’ name | TechCrunch https://techcrunch.com/2026/09/01/apple-follows-google-in-adopting-trumps-lake-america-name/ Apple Maps updates 'Lake Ontario' to 'Lake America' https://appleinsider.com/articles/26/09/01/apple-maps-updates-lake-ontario-to-lake-america-for-us-users トランプ大統領は2026年8月27日にオンタリオ湖の改名に関する大統領令に署名し、内務省に対してアメリカの地理名称サービスやその他の連邦データベースにおける「オンタリオ湖」の名称を、30日以内に「アメリカ湖」に更新するよう命じました。

これを受け、Googleマップは「オンタリオ湖」の表記を「アメリカ湖」に変更。 トランプ大統領による「オンタリオ湖からアメリカ湖への改名宣言」を受けてGoogleマップが対応を発表、アメリカとカナダとそれ以外の国で異なる表記を採用 - GIGAZINE

これに続き、Appleマップでも表記の変更が実施されていました。ただし、「オンタリオ湖」が「アメリカ湖」と表示されるのはアメリカのAppleマップユーザーのみ。カナダのAppleマップユーザーには、引き続き「オンタリオ湖」と表示され、アメリカとカナダ以外の国のユーザーには両方の名称が表示されることになるそうです。 記事作成時点で日本からAppleマップを使ってオンタリオ湖周辺を表示すると、以下の通り。マップ上では「オンタリオ湖」と表記されています。

テクノロジーメディアのTechCrunchがAppleに対して今回の表記変更についてコメントを求めていますが、記事作成時点で返答は得られていません。 一方、地図アプリのMapQuestはオンタリオ湖の改名を拒否しており、これによりダウンロード数が急増したことが報じられています。 地図アプリ「MapQuest」がオンタリオ湖の名称変更を拒否したことでナビゲーション部門で1位に急上昇 - GIGAZINE

なお、Appleは2025年1月にドナルド・トランプ大統領が「メキシコ湾」を「アメリカ湾」に改称する大統領令に署名した際にも、Appleマップでアメリカのユーザー向けに「メキシコ湾」を「アメリカ湾」と表示しました。 Apple純正「マップ」でもメキシコ湾が「アメリカ湾」表記に変更へ - GIGAZINE

・関連記事 Apple純正マップ「Appleマップ」のウェブ版が登場 - GIGAZINE Apple純正地図の「Appleマップ」はサービス開始時に一部カテゴリの広告を掲載しない - GIGAZINE Googleマップが「アメリカ湾」へ表記を変更、ただしメキシコでは「メキシコ湾」表記を継続 - GIGAZINE Apple純正「マップ」でもメキシコ湾が「アメリカ湾」表記に変更へ - GIGAZINE

You can read the machine translated English article Apple Maps has also renamed 'Lake Ontari… .