“잠깐만 들를게요”… ‘visit’과 ‘swing by’의 차이

미국 샌프란시스코 근교 나파 밸리에서 전용 차량 맞춤 투어를 마치고 호텔로 돌아가는 길입니다. 창밖으로 도로변에 서 있는 팻말이 눈에 확 들어옵니다. 평소 꼭 가 보고 싶던 유명 베이커리의 간판입니다.

“호텔 가는 길에 저 빵집 잠깐만 들렀다 가도 될까요?”