Judi Dench revela que su pérdida de visión le impide actuar, hacer cine y hasta leer: "Ya no puedo"

La actriz británica Judi Dench , ganadora del Oscar y reconocida por interpretar a M en la saga de James Bond , reveló que el deterioro de su visión le impide continuar con su carrera en el cine y el teatro, además de dificultarle actividades cotidianas como leer y reconocer rostros.

En una entrevista con la BBC , la intérprete de 91 años habló sobre las consecuencias de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) , enfermedad ocular que le fue diagnosticada en 2012 y que ha afectado progresivamente su capacidad visual.

“No puedo estar en el escenario.

No puedo hacer más obras de teatro.

No puedo hacer más cine.

Ya no puedo leer”, declaró Dench en el programa Today, de BBC Radio 4, al describir las limitaciones que enfrenta debido a su condición.

La actriz también compartió que la pérdida de visión puede ocasionarle situaciones incómodas al encontrarse con otras personas, pues en ocasiones le cuesta reconocerlas y puede acercarse a alguien equivocado antes de darse cuenta.

Pese a las dificultades, Dench ha continuado con apariciones públicas y entrevistas en las que habla abiertamente sobre su salud y la manera en que se adapta a esta nueva etapa de su vida.

Durante la conversación con la BBC, destacó además la importancia que tiene la radio para ella.

Al ser cuestionada sobre el envejecimiento , la intérprete respondió que no piensa demasiado en ello; sus declaraciones se produjeron antes del lanzamiento de sus memorias, tituladas "¿Es demasiado tarde para huir?", escritas junto al director teatral Brendan O'Hea.

Una enfermedad que cambió su relación con la actuación La degeneración macular asociada a la edad ha representado un obstáculo creciente para Judi Dench, cuya carrera abarca más de siete décadas en el teatro, la televisión y el cine .

En años anteriores, la actriz ya había hablado sobre las dificultades que enfrenta para leer guiones y distinguir lo que ocurre en los platós de rodaje; su problema de visión también ha complicado el aprendizaje de sus diálogos, una de las herramientas fundamentales de su trabajo interpretativo.

Dench alcanzó reconocimiento internacional por su papel de M, la jefa del agente James Bond, personaje que interpretó por primera vez en "GoldenEye" (1995).

En 1999 ganó el Oscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de la reina Isabel I en "Shakespeare in Love".