Trump ameaça bombardear Omã diante de impasse sobre Ormuz

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump (Partido Republicano), ameaçou bombardear Omã, aliado norte-americano, caso o país “se intrometa” nas negociações de seu governo com o Irã para a reabertura do estreito de Ormuz .

A ameaça foi feita em entrevista telefônica à Fox News , com o uso de palavrão.

O repórter da Fox News Trey Yingst atribuiu a Trump a seguinte declaração: “If Oman gets in the way, we’ll bomb the shit out of them” .

A expressão “bomb the shit out of them” é coloquial e usada para intensificar a ação de bombardear.

O termo “shit” não tem sentido literal na frase, mas reforça a ideia de um bombardeio extremamente intenso.

Algo como: “Se Omã se intrometer, vamos bombardeá-los até não sobrar nada” .

Não está claro o que Trump consideraria uma interferência nos objetivos de seu governo nas negociações.

O estreito de Ormuz está bloqueado na maior parte do tempo há quase 6 meses em decorrência da guerra entre os EUA e o Irã .

Por essa via normalmente passa cerca de 1/5 do petróleo transportado no mundo.

A reabertura da via marítima é o principal ponto em disputa nas negociações em curso.

EUA e Omã mantêm contatos com Teerã sobre a reabertura do estreito.

Omã fica na margem sul do canal e se apresenta como país neutro no conflito, embora tenha sofrido ataques do Irã e desempenhe papel central nas negociações com Teerã.

Também na 2ª feira (17.ago), o governo iraniano afirmou que Irã e Omã haviam chegado a um entendimento.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baghaei, disse a repórteres que “foi alcançado um entendimento sobre o mapa da rota de trânsito” .