De Cabo Verde a Transilvânia: escritores são os melhores guias de viagem

Quer escolher o próximo destino ou montar um roteiro diferente? Então pegue um livro.

Não um guia de viagem stricto sensu .

Mas obras que, com o sabor da crônica, levam o leitor por terras, mares, montanhas, ruas e memórias distantes.

Com esse espírito de fazer as malas, selecionamos cinco títulos recentes que, em comum, permitem perambular por novas geografias, histórias e culturas – e, por que não, inspiram jornadas fora da caixa (e dos pacotes turísticos) na vida real.

Navegadores Autora: Erika Fatland Tradução: Leonardo Pinto Silva Editora: Todavia Páginas: 608 Continua após a publicidade A norueguesa Erika Fatland é, provavelmente, a melhor cronista de viagem da atualidade.

Depois de fazer fama explorando os domínios e as fronteiras da antiga União Soviética – numa combinação de imersões in loco com farta pesquisa -, ela decidiu seguir os passos do povo que inaugurou a Era dos Descobrimentos.

Sim, os portugueses.

Em Navegadores , a autora percorre as rotas oceânicas abertas pelos pioneiros desde o século XV, desvelando, a cada capítulo, ilhas, cabos e países, bem como personagens ilustres e desconhecidos que construíram essa longa história.

É um ponto de vista particularmente inovador para nós, brasileiros e falantes do português.

Pois, além de revisitar o passado que nos forjou (com dores e chagas ainda abertas), Fatland nos apresenta territórios e comunidades que compartilham nossa gênese colonial mas permanecem a léguas de distância do nosso imaginário, como Cabo Verde, Moçambique, Macau e o Timor Leste. <span class="hidden">–</span> Capa: Todavia/Reprodução Viagem à Polônia Continua após a publicidade Autor: Alfred Döblin Tradução: Luis S.

Krausz Editora: Hedra Páginas: 376 Continua após a publicidade Pouco depois da Primeira Guerra Mundial, o escritor alemão de origem judaica Alfred Döblin, hoje reconhecido por romances como Berlin Alexanderplatz , empreendeu uma jornada por aquela que era a pátria dos judeus na Europa.

Em Viagem à Polônia , uma iniciativa patrocinada pelo jornal em que publicava seus textos, o autor caminha pelas ruas, pelas tradições e pela história de um país em constante redefinição – e que, alguns anos depois, seria dilacerado pelas invasões nazistas.

De cidade em cidade, Döblin nos leva aos guetos, sinagogas e outros espaços comunitários que mantiveram viva a religião judaica e lapidaram, no concreto e na cultura, a arquitetura de parte do Leste Europeu.

São particularmente marcantes seus relatos de incursões aos recintos onde se veneravam populares rabinos, bem como seu passeio pelo icônico cemitério judaico de Varsóvia.