EUA: curso de português vai preparar militares para atuar com o Brasil

O Air Force Culture and Language Center ( AFCLC, na sigla em inglês ), — Centro de Cultura e Idiomas da Força Aérea dos Estados Unidos, em português — confirmou ao Metrópoles , nesta quarta-feira (23/9), que militares norte-americanos são preparados em português brasileiro para, futuramente, atuar em parceria com integrantes das Forças Armadas do Brasil em exercícios e conferências de cooperação.

A informação foi enviada em resposta exclusiva após o Metrópoles questionar uma vaga aberta nos Estados Unidos para um instrutor de “português brasileiro” .

Segundo o AFCLC, o treinamento desenvolve vocabulário técnico e habilidades de interpretação no idioma para militares que poderão participar de atividades de cooperação com brasileiros.

A abertura da vaga ocorre em um momento de aumento das tensões entre Brasil e Estados Unidos e de ampliação da atuação norte-americana na América Latina.

Na terça-feira (22/9), durante discurso na Assembleia Geral da ONU, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) criticou ingerências externas em processos eleitorais e afirmou que “o Brasil não cabe no quintal de ninguém”.

O centro AFCLC explicou que desenvolve habilidades linguísticas, conhecimento regional e competências culturais para integrantes de todo o Departamento da Força Aérea, incluindo militares da Força Aérea e da Força Espacial dos EUA.

Ao todo, são trabalhados mais de 100 idiomas considerados estratégicos.

O treinamento integra o Language Enabled Airman Program (LEAP), programa que recruta, treina e prepara seletivamente integrantes das Forças Aérea e Espacial para funções que dependem de conhecimentos linguísticos.

“O foco deste curso é desenvolver vocabulário técnico e habilidades de interpretação em português brasileiro para militares que poderão, no futuro, atuar em parceria com integrantes das Forças Armadas brasileiras por meio de exercícios e conferências de cooperação”, afirmou um porta-voz.

Vaga para professor de português brasileiro A resposta do centro ocorreu após a publicação de uma vaga para instrutor de português brasileiro pela Ascensus Global, Inc., empresa norte-americana que presta serviços de treinamento linguístico e cultural para clientes militares e de inteligência dos Estados Unidos , além de organizações governamentais, comerciais e sem fins lucrativos.

A oportunidade prevê a contratação de um profissional para ministrar aulas e atividades de interpretação e tradução durante um programa destinado a militares e funcionários do governo norte-americano.

Segundo a descrição da vaga, o programa terá duração de três semanas, entre outubro e novembro de 2026.

Uma das etapas será realizada de forma virtual, enquanto outras duas ocorrerão presencialmente em Montgomery, no Alabama.

As datas exatas ainda não foram divulgadas.