Laura Cardoso foi a voz de Betty Rubble, de ‘Os Flintstones’: “eu amava fazer”

A participação antes da fama colocou a atriz em contato com uma produção que se tornaria uma das animações mais conhecidas da televisão; vídeo

A atriz Laura Cardoso, que morreu nesta segunda-feira (17), aos 98 anos, deixou uma das trajetórias mais extensas da dramaturgia brasileira. Ao longo de décadas de carreira, tornou-se conhecida por personagens marcantes na televisão, no cinema e no teatro.

Mas sua atuação artística também passou por uma área menos lembrada pelo público: a dublagem. Na década de 1960, Laura emprestou a voz a Betty Rubble, esposa de Barney Rubble no clássico desenho animado “Os Flintstones”.

Laura assumiu a personagem depois de Nícia Soares, responsável pela primeira dublagem de Betty no Brasil. A participação colocou a atriz em contato com uma produção que se tornaria uma das animações mais conhecidas da televisão.

Anos depois, Laura Cardoso relembrou a experiência com carinho. Em 2020, durante participação no programa “Conversa com Bial”, ela falou sobre o período em que trabalhou com dublagem e destacou o prazer de interpretar a personagem.

“Eu amava fazer a Betty. Era muito bom de se fazer, a dublagem teve um tempo maravilhoso, um tempo de acerto, de fazer texto e imagem muito bem feita”, afirmou.

A lembrança mostra uma faceta pouco conhecida de uma carreira que atravessou diferentes fases da cultura brasileira. Antes de se tornar uma das atrizes mais respeitadas do país, Laura também passou pelos estúdios de dublagem e ajudou a construir, com sua voz, a versão brasileira de uma personagem que marcou gerações.

A participação em “Os Flintstones” é apenas um dos capítulos de uma trajetória que se estendeu por décadas e que fez de Laura Cardoso uma referência da dramaturgia nacional.