Jack Endino: ‘alguns dos melhores discos que fiz foram os dos Titãs’

Famoso por moldar o som do grunge e gravar com Nirvana, Soundgarden e Mudhoney, produtor americano coloca álbuns do grupo brasileiro no topo das suas realizações

Conhecido mundialmente por ter moldado a sonoridade do grunge ao produzir álbuns pioneiros como a estreia do Nirvana — Bleach (1989) —, além de trabalhos com Soundgarden e Mudhoney , o produtor e engenheiro de som Jack Endino fez uma declaração contundente sobre sua trajetória: alguns dos melhores discos de toda a sua carreira foram gravados ao lado dos Titãs .

Em entrevista ao jornalista Henrique Iglez de Souza (via TMDQA! ), Endino revisitou sua parceria com o grupo paulista e destacou dois álbuns em especial: Titanomaquia (1993) e A Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana (2001). Para o produtor americano, o valor e a qualidade desses projetos rivalizam ou superam qualquer outro trabalho que ele já realizou.

“Alguns dos melhores discos que fiz para qualquer pessoa foram os discos dos Titãs . A Maior Banda… é um disco incrível. É um dos meus favoritos de todos que já fiz para seja lá quem for, de qualquer país.”

O produtor acrescentou, citando uma espécie de frustração ao tentar compartilhar essas obras com músicos e amigos em Seattle , cidade onde mora. Segundo Jack, a barreira da língua dificulta a compreensão do peso poético e irônico das composições dos Titãs .

“Ninguém aqui, em Seattle , sequer entenderia ou imaginaria por que esse disco tem tanto significado para mim. Assim como o Titanomaquia . Até tentei mostrar a um pessoal, mas o português virou um obstáculo. Perguntavam: ‘Sobre o que eles estão cantando, hein?’. Como você explica? Não dá para explicar ‘A Verdadeira Mary Poppins ‘ ou, sei lá, ‘Disneylândia’ . Como vou explicar um negócio desse para alguém em Seattle? Eu não consigo.”

A relação de Jack Endino com os Titãs começou há mais de três décadas, em 1993. Na época, a banda buscava uma sonoridade mais pesada e crua para Titanomaquia , o primeiro álbum lançado após a saída de Arnaldo Antunes .

De acordo com os créditos, além de produzir, Endino também atuou como músico em Titanomaquia , gravando guitarras de apoio e feedbacks na faixa “Disneylândia” e os acordes finais de “Agonizando” .