Si volviera a nacer, comería más helados

Ahora corren desbocadas por las redes sociales toda clase de falsedades, algunas muy arteras, otras inocentes, elaboradas con los auxilios pródigos de la Inteligencia Artificial, capaz de falsificar imágenes y voces a gusto del mentiroso.

Y hasta novelas.

Este animal insomne todo lo devora y todo lo falsea, y hace que lo falso parezca real; a veces tan real, que la impostura queda expuesta por su exceso de realismo.

En lugar de autores tenemos falsarios, todos ellos anónimos, y en vez de lectores, seguidores.

Y entre las tentaciones que depara el anonimato, está la de ponerse bajo el amparo de un escritor reconocido, con lo que se asegura que lo propio salga a andar por el mundo, aunque sea bajo disfraz.

Pero otra tentación es tomar un texto escrito por alguien de menor cuantía, y endilgárselo a un autor famoso.

Es lo que pasó con el poema Instantes , atribuido a Jorge Luis Borges.

Tan popular se hizo que de las redes sociales pasó a las revistas del corazón.

En ese poema, el falso Borges decía que si volviera a nacer comería más helados y menos habas −no recuerdo si helados de fresa de chocolate− y que andaría descalzo sobre la hierba húmeda, o que metería los pies en la corriente de algún arroyo.

A su avanzada edad, Borges parecía despedirse de la vida con un acto de contrición, como si la hubiera desperdiciado en nimiedades tales como escribir.

Se trataba a ojos vista de un Borges sospechoso, más cercano a la autoayuda que a Pitágoras y el tiempo cíclico.

Desde las alturas de su espléndido rigor verbal, bajaba en aquel poema al terreno del lugar común, que se emparentan tantas veces con el favor popular, como les sucede a los políticos cuando deciden irse en sus discursos por el camino de la retórica sensiblera.

El poema no había sido escrito por Borges, se empeñó en demostrar María Kodama, feroz guardiana de la obra de su marido.

Su autor verdadero era Don Harold, un humorista de Estados Unidos, que lo había publicado en 1953 bajo el nombre de Cogería más margaritas en el Reader´s Digest.