vendredi 14 août 2026 SourcesÀ propos🌓
🇫🇷 FR ▾
DERNIÈRE MINUTE
Dans les villages francs-comtois, une « Carmen » modernisée pour démocratiser l’art lyrique Humour. Le dessin du 14 août : afflux de patients aux urgences ophtalmologiques après l'éclipse En Afghanistan, l'opposition armée s'organise sans inquiéter les talibans Canicule : 75 départements placés en vigilance orange, la quasi-totalité du pays concernée On vous explique pourquoi la visite historique de Vladimir Poutine sur les îles Kouriles irrite le Japon Au Brésil, la police remet la main sur des œuvres d’Henri Matisse volées en 2025 à Sao Paulo Centrales à l'arrêt, récoltes menacées, navigation perturbée... Quelles sont les conséquences de la sécheresse en Europe ? On vous explique les accusations de "système d'emplois fictifs" à la RATP qui visent des élus franciliens, dont Bally Bagayoko Pèlerinage national 2026 : à Lourdes, la vulnérabilité s’expose sans filtre Les pastilles d'électrolytes ont-elles vraiment un intérêt pendant la canicule ou quand on fait du sport? Dans les villages francs-comtois, une « Carmen » modernisée pour démocratiser l’art lyrique Humour. Le dessin du 14 août : afflux de patients aux urgences ophtalmologiques après l'éclipse En Afghanistan, l'opposition armée s'organise sans inquiéter les talibans Canicule : 75 départements placés en vigilance orange, la quasi-totalité du pays concernée On vous explique pourquoi la visite historique de Vladimir Poutine sur les îles Kouriles irrite le Japon Au Brésil, la police remet la main sur des œuvres d’Henri Matisse volées en 2025 à Sao Paulo Centrales à l'arrêt, récoltes menacées, navigation perturbée... Quelles sont les conséquences de la sécheresse en Europe ? On vous explique les accusations de "système d'emplois fictifs" à la RATP qui visent des élus franciliens, dont Bally Bagayoko Pèlerinage national 2026 : à Lourdes, la vulnérabilité s’expose sans filtre Les pastilles d'électrolytes ont-elles vraiment un intérêt pendant la canicule ou quand on fait du sport?
Monde

Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

Courrier International ·
Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

Des effluves beurrés et sucrés de pâte à crêpes emplissent l’air dans la grand-rue qui mène jusqu’à la place du marché de la petite ville d’Olney. Un haut-parleur installé sur le monument aux morts crachote au-dessus de la foule. Aujourd’hui, c’est mardi gras. Mais dans cette petite ville du comté de Buckinghamshire aux maisons couleur de miel, c’est surtout le jour de la Pancake Race , la “course à la crêpe”.

Chaque année, une vingtaine de résidentes d’Olney enfilent un tablier de cuisine, un foulard à motif vichy, ainsi que leurs meilleures baskets pour parcourir les 365 mètres qui séparent la place du marché de l’église Saint-Pierre et Saint-Paul. À l’arrivée pour la gagnante : un baiser du bedeau. Il en est ainsi depuis le règne du fragile Henri VI. “Depuis 1445, on court quel que soit le temps”, tel est le credo – que l’on parle d’un mois d’averse ou de la guerre des Deux-Roses. Cette année pourtant, un rare rayon de soleil illumine le parcours.

En guise de préparation, les participantes ont reçu pour seules instructions de “se munir d’un tablier et d’un poêle à crêpe”, avant de se rassembler dans la “tente de contrôle”. C’est là que je rencontre Bethan et Sophie, qui vont concourir pour la course à trois jambes, leur destin sportif solidem

Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.

En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international.

Article réservé aux abonnés Le Courrier des recettes. La “douceur enveloppante” d’une crêpe vietnamienne au sucre de palme

Lire l'article complet sur Courrier International ›

5News a agrégé ce résumé depuis le flux public du média. L'article complet, avec tout le contexte, est sur www.courrierinternational.com — le contenu appartient à Courrier International.

Plus de Courrier International

Tout voir ›

Plus dans Monde

Tout voir ›