서경덕 “틱톡에 ‘한복=한푸’ 주장 영상 넘쳐나…심각하다”
서경덕 성신여대 교수가 22일 글로벌 동영상 플랫폼 틱톡에 한복이 중국의 전통의상 ‘한푸’에서 유래했다고 주장하는 영상이 넘쳐나 심각한 수준이라고 지적했다.서 교수는 “최근 경복궁 등 한국의 유명 관광지에서 중국 인플루언서들이 한푸를 입고 다녀 외국인 관광객들에게 한복에 대한 오해를 불러 일으켜 논란이 됐다”며 이같이 전했다.이어 “한복은 고구려 벽화에도 남아있는 한국의 전통 의상으로 상·하의가 구분되는 투피스 형태이고, 한푸는 원피스 형태로 엄연히 다른 의상”이라고 설명했다.그러면서 “특히 세계적인 권위를 지닌 영국 옥스퍼드 영어사전(OED)에서도 한복은 ‘한국의 전통 의상’이라고 명확히 소개하고 있다”며 “하지만 지난 수년간 일부 중국 누리꾼들은 한복이 중국 한푸에서 유래했다는 ‘문화 공정’을 온라인 상에서 꾸준히 펼쳐 왔다”고 했다.과거 중국 포털인 바이두 백과사전이 한복을 ‘조선족 복식’으로 소개해 논란이 됐던 사례도 설명했다.서 교수는 “한류가 전 세계에 확산되면서
이 요약은 매체의 공개 피드에서 5News가 수집한 것입니다. 전체 맥락을 포함한 전체 기사는 www.donga.com에 있습니다 — 콘텐츠 저작권은 Donga Ilbo에 있습니다.