‘400년 전통’ 뒤집은 트럼프…“온타리오호에서 아메리카호로 즉시 개명!”

최우방이었던 미국과 캐나다가 무역 전쟁에 돌입한 가운데 도널드 트럼프 미국 대통령이 27일(현지시각) 두 나라가 공유하는 온타리오호의 이름을 ‘아메리카호’로 바꾸도록 지시했다.

트럼프 대통령은 이날 백악관에서 미국과 캐나다 사이에 있는 온타리오호의 이름을 “당장” 아메리카호로 바꾸라는 행정명령에 서명 했다. 온타리오호는 캐나다 온타리오주와 미국 뉴욕주의 국경 지대에 걸쳐 있는 거대한 호수다.

행정명령은 “미국이 제공하는 안보와 투자가 없었다면” 이 호수가 지금처럼 “개방되지 못했을 것”이라고 주장하며 이 수역이 “미국에 엄청난 자산”이라고 적었다. 이어 이 호수의 가장 깊은 지점이 미국 영토 내에 있기 때문에 호수 수량 대부분에 대한 권리가 미국에 있다고 주장했다. 이틀 전 트럼프 대통령은 소셜미디어 트루스소셜에 온타리오호 개명을 검토하고 있다고 올렸는데, 이날 실행에 옮긴 것이다. 트럼프 대통령은 지난해엔 멕시코, 미국, 쿠바 해역이 포함된 멕시코만(Gulf of Mexico)의 이름을 미국만(Gulf of America)으로 명명하는 행정명령에 서명한 바 있다.

트럼프 대통령의 도발에 마크 카니 캐나다 총리는 차분하게 대응했다. 그는 소셜미디어 엑스에 “온타리오호의 이름은 (원주민인) 웬다트(족)의 말 온타리오(Ontari’io)에서 유래했다. ‘그 호수는 아름답고 크다’라는 뜻”이라고 올렸다. 그러면서 그 이름이 캐나다 연방이나 미국 독립선언보다 오래된 400년 이상 된 이름이라고 강조했다. 카니 총리는 미국의 “무역관계, 외교정책, 국가기념물, 지명”까지 “미국이 변하고 있다는 것을 안다”며 캐나다인들은 “과거에도, 지금도, 언제나 (그곳의 이름이) 온타리오호”라는 것을 안다고 꼬집었다.

미국 내 유일하게 온타리오호를 끼고 있는 뉴욕주의 캐시 호컬 주지사는 엑스에 백악관의 “즉시 효력 발생: 온타리오호의 이름은 아메리카호로 변경된다!”는 게시물을 가져와 “뉴욕은 그렇게 부르지 않을 것”이라고 썼다.

트럼프 대통령의 이번 행보는 지난주 양국 간 무역 협상이 결렬되며 관세 전쟁을 시작한 가운데 나왔다. 종종 캐나다를 미국의 “51번째 주”라고 조롱했던 트럼프 대통령이 이번에는 온타리오호를 매개로 캐나다를 자극한 것이다.

트럼프 대통령은 이날 “우리에게 (아메리카) 만도 있고 호수도 있다. 이제 필요한 건 바다”라며 “대서양이나 태평양 이름을 바꿔야 할 수도 있다. 아마도 우리는 바꿀 것”이라고도 말했다. 걸프만과 온타리오호 개명에 이어 대서양이나 태평양의 이름을 미국식으로 바꾸겠다는 것이다.

이와 관련해 토론토대 멍크 국제관계 및 공공정책대학원의 브라이언 라스번은 “지금 시점에서 유일하게 놀라운 건 트럼프가 그곳을 ‘트럼프호’라고 부르기로 하지 않았다는 것뿐인 것 같다”고 파이낸셜타임스에 말했다.